Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00176
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00176 |
| Hrob číslo | h754 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Azriel (Selig) |
| Jméno otce | Jakov Natan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ האלוף והתורני הזקן והישר כה
זעליג בה יעק*נתן יז*
תמוז
תקכה ל
אבי** שבשמי* יאמ* די* לצרתי
עוזרי** מעמו כי רבו* אנחותי
בן** פה שני* פרידתו פלס כליותי
כהררי** אל צדקתו יסג* שלותי
יעקב** ובני* שבחוהו והי תהלתי
נתן**לחמו לדלט ועסק /<<<<תנצבה ויעמו* לתחיית המתים
זעליג בה יעק*נתן יז*
תמוז
תקכה ל
אבי** שבשמי* יאמ* די* לצרתי
עוזרי** מעמו כי רבו* אנחותי
בן** פה שני* פרידתו פלס כליותי
כהררי** אל צדקתו יסג* שלותי
יעקב** ובני* שבחוהו והי תהלתי
נתן**לחמו לדלט ועסק /<<<<תנצבה ויעמו* לתחיית המתים
Transkripce
jisg* - plní světlem
palac h - rozsápat, roztrhat
DOČTI jen ten konec za osek
