Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00155
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00155 |
| Hrob číslo | h795 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1705 |
| Dat. úmrtí rok do | 5465 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Bunzlau) |
| Jméno | Jekutiel Zusman |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | mohel (obřezavač) |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka | mohel |
פ *** נ
ביום ה
יט טבת תסה ל
הר יקוטיאל זוסמן
כהרר יצחק מבומסל
איש חכם ונחמד משיב
ושוה בטל המלפ* גנה
ומל את בני ישראל לכן תהא
נפשו צבה ונוח כנפי השכינה
ביום ה
יט טבת תסה ל
הר יקוטיאל זוסמן
כהרר יצחק מבומסל
איש חכם ונחמד משיב
ושוה בטל המלפ* גנה
ומל את בני ישראל לכן תהא
נפשו צבה ונוח כנפי השכינה
Transkripce
*hej19. tevet 5465 (5. ledna 1705)
pan
Jekutiel Zusman ben Jicchak z Boleslavi
**
Prozíravý a oblíbený,
pan
Jekutiel Zusman ben Jicchak z Boleslavi
**
Prozíravý a oblíbený,
Poznámka
mohel
