Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00158
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00158 |
| Hrob číslo | h792 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Feldscharek |
| Jméno | Rejzl / Rosina |
| Jméno otce | Steiner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Meir (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | Hořice iv. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
יום ג יד מרחשון תקפג ל
הא*ח מרת ריזל בת התורני
כהרר אייצק שטיינר שץ
זל אשת כה מאיר כץ
פעלדשארעק תנצבה
יום ג יד מרחשון תקפג ל
הא*ח מרת ריזל בת התורני
כהרר אייצק שטיינר שץ
זל אשת כה מאיר כץ
פעלדשארעק תנצבה
Transkripce
Dne *gimel - 14. chešvan5583 (29. října 1822)
umírá paní
Rejzl bat *ha-torani Ajcak Steiner (šlijach cibur)
--- pm ---
Rosina (80); Wn. Markus, Hořice iv.
umírá paní
Rejzl bat *ha-torani Ajcak Steiner (šlijach cibur)
--- pm ---
Rosina (80); Wn. Markus, Hořice iv.
