Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00162
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00162 |
| Hrob číslo | h788 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1720 |
| Dat. úmrtí rok do | 5481 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | Šimaon (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | Anšil (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ביום שבת קודש
אסרו חג דסוכו
תפא ל האשה מ
אסתרל בת כמ
שמעון ואשת כמ
אנשיל כץ הלכה
לעולמה
ביום שבת קודש
אסרו חג דסוכו
תפא ל האשה מ
אסתרל בת כמ
שמעון ואשת כמ
אנשיל כץ הלכה
לעולמה
Transkripce
Osvatém šabatu Isru chag di-sukot 5481
(tj. 15. října 1720) umírá pní
Esterl bat Šimaon,
choť pana Anšila, ha-kohen
---- pm ----
standardní nápis ;
(tj. 15. října 1720) umírá pní
Esterl bat Šimaon,
choť pana Anšila, ha-kohen
---- pm ----
standardní nápis ;
