Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00163
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00163 |
| Hrob číslo | h787 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1711 |
| Dat. úmrtí rok do | 5471 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Anšil |
| Jméno otce | Jehuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/סימן : כהנים//
פנ
ביום ב טו סיון
תעא ל היק* כמר
אנשיל בהר יהאל
כץ זל במיעוט את
עצמו היו מתרפק
תנצבה
פנ
ביום ב טו סיון
תעא ל היק* כמר
אנשיל בהר יהאל
כץ זל במיעוט את
עצמו היו מתרפק
תנצבה
Transkripce
Dne bejt* 15. sivan 5471 (24. května 1711)
umírá vzácný pan
Anšil ben Jechiel, ha-kohen
---- pm ---
zajímavý lakonický epitaf:
*be-mijut et ecmo haju mitrafek
Svoji sílu nacházel v tom, že se dokázal umenšit.
umírá vzácný pan
Anšil ben Jechiel, ha-kohen
---- pm ---
zajímavý lakonický epitaf:
*be-mijut et ecmo haju mitrafek
Svoji sílu nacházel v tom, že se dokázal umenšit.
