Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00113
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00113 |
| Hrob číslo | h836 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Turnovski |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | Šimeon |
| Pozn. lokalita | Wlaschin |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
יום א יז טבת ש תקעא ל
יום מספד וקינה על האשה
טעמה כי טוב מעשי* נעימה
לענים ביתה היתה רוחה
הה הצנועה מ יטל בת הק
המנהיג הרר יאקב ר*ה זל
מבראנדס אשת המופל* הק
ה שמעון זצל טורנאווסקי
מוולאשין גומלת חסדים
/תר*א/
יום א יז טבת ש תקעא ל
יום מספד וקינה על האשה
טעמה כי טוב מעשי* נעימה
לענים ביתה היתה רוחה
הה הצנועה מ יטל בת הק
המנהיג הרר יאקב ר*ה זל
מבראנדס אשת המופל* הק
ה שמעון זצל טורנאווסקי
מוולאשין גומלת חסדים
/תר*א/
Transkripce
titulatury slovutných příbuzných
otec: kacin, manhig a roš ha-kahal Brandejs
manžel: ha-mufla, ha-kacin Šimeon Turnovski
z Vlašin
peticha. jom misped we-kina, al ha iša ...
otec: kacin, manhig a roš ha-kahal Brandejs
manžel: ha-mufla, ha-kacin Šimeon Turnovski
z Vlašin
peticha. jom misped we-kina, al ha iša ...
