Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00062
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00062 |
| Hrob číslo | h861 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Goldstein (861) |
| Jméno | Tila |
| Jméno otce | Putzker (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Hořice vii. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
יום ה כד ניסן תקסה
לפק יולדת טילה אשת
כה יוסף גאלדשטיין
טורפה מיוסף ומבניה
יולדת הכשירה וישרה
לזאת אשא קינה
אילל בכי ונחי
יום ה כד ניסן תקסה
לפק יולדת טילה אשת
כה יוסף גאלדשטיין
טורפה מיוסף ומבניה
יולדת הכשירה וישרה
לזאת אשא קינה
אילל בכי ונחי
Transkripce
zpracuj - a dočti !!
--- pm --
Teresie (40) ; Hořice vii. ; gb. Putzker aus Podol, Gd. Glasermeister
--- pm --
Teresie (40) ; Hořice vii. ; gb. Putzker aus Podol, Gd. Glasermeister
