Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00079
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00079 |
| Hrob číslo | h858 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5518 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Jonah |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ביום ג ךד ניסן תקיח ל
היקר והנעלה כמר יונה
בן כמר אברהם בק זל
כל ימיו הלך בדרך תמים
שהלך לעולמו הטוב
ושבק חיים לכל חי
היקר והנעלה כמר יונה
בן כמר אברהם בק זל
כל ימיו הלך בדרך תמים
שהלך לעולמו הטוב
ושבק חיים לכל חי
Transkripce
standardní nápis - jen data
včetně šavak chajim le-chol chaj
a označení olam ha-tov
zkratka B*k - může a nemusí jít o příjmení
včetně šavak chajim le-chol chaj
a označení olam ha-tov
zkratka B*k - může a nemusí jít o příjmení
