Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00119
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00119 |
| Hrob číslo | h848 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | Kantor (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
עשק יא ניסן תקצב/ה/
הא*ח מ מלכה בת
משה קאנטר זל
אשת כה אברהם
סמירץ זל
תנצבה
הא*ח מ מלכה בת
משה קאנטר זל
אשת כה אברהם
סמירץ זל
תנצבה
Transkripce
V předvečer šabatu 11. nisan (poškozeno)
umírá paná
Malka, dcera pana Moše Kantora
choť pana Abrahama ze Smiřic
umírá paná
Malka, dcera pana Moše Kantora
choť pana Abrahama ze Smiřic
