Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00045
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00045 |
| Hrob číslo | h874 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1800 |
| Dat. úmrtí rok do | 5560 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Avigdor |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zamost (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פ = = נ
יום ב*יד* תמוז תקס
לפק אישתם וישר
הה כהרר ליבבן
המוהרר אביגדור זל
תנוח נפשו בגן עדן
תנצבה
יום ב*יד* תמוז תקס
לפק אישתם וישר
הה כהרר ליבבן
המוהרר אביגדור זל
תנוח נפשו בגן עדן
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf
otec: Avigdor
petira: tanuach nafšo be-gan Ejden
== pro Kešet ==
čtvrtý od břízy
--- pm ---
Seegen Jakob (58), ein fremder Jud aus Zamost
umírá v Hořicích 175
otec: Avigdor
petira: tanuach nafšo be-gan Ejden
== pro Kešet ==
čtvrtý od břízy
--- pm ---
Seegen Jakob (58), ein fremder Jud aus Zamost
umírá v Hořicích 175
