Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00009
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00009 |
| Hrob číslo | h888x |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | 5553 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (K*c) |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | Jechiel (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rimon (gran.jablko) |
| Poznámka |
פט
יום ו*עשק יג סיון
תקנג לפק האשה
מרת אסתרל בת כמר
יחיאל כץ אשת
כמר שמואל כץ זל
תנצבה
יום ו*עשק יג סיון
תקנג לפק האשה
מרת אסתרל בת כמר
יחיאל כץ אשת
כמר שמואל כץ זל
תנצבה
Transkripce
V předvečer šabatu
13. sivan 5553 (27. května 1793)
sem uložili paní
Esterl bat Jechiel, ha-kohen
choť pana Šemuele, ha kohen
---- pm ----
pravděpodobně bývalá pozice *920
v matrikách nenacházíme
