Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00016
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00016 |
| Hrob číslo | h911 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1803 |
| Dat. úmrtí rok do | 5563 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Wiener |
| Jméno | Rejzl / Regina |
| Jméno otce | Ajzik |
| Jméno manžela(-ky) | Moše (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | Trutnov (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka | více vpředu |
פ= /סימן הענבים/ =ט
יום ג ך שבט תקסג
האשה מרת רייזל
בת כהרר אייזק זל
אשת כהרר משה סגל
נזהרה במצות חנה
תנצבה
יום ג ך שבט תקסג
האשה מרת רייזל
בת כהרר אייזק זל
אשת כהרר משה סגל
נזהרה במצות חנה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rejzl bat Ajzak, choť pana Moše, ha-levi
*gimel 20. švat 5563 (12. února 1803)
--- pm --
Wiener Regina aus Trautenau (45)
náhrobek více vpředu (v linii řady)
standardní nápis - jen data
Rejzl bat Ajzak, choť pana Moše, ha-levi
*gimel 20. švat 5563 (12. února 1803)
--- pm --
Wiener Regina aus Trautenau (45)
náhrobek více vpředu (v linii řady)
standardní nápis - jen data
Poznámka
více vpředu
