Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00017
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00017 |
| Hrob číslo | h910 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5572 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Lewit |
| Jméno | Rejkele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehuda Lejb |
| Pozn. lokalita | Jeřice 63 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
פט
יום ג ד*דח* דסוכת
כ תשרי תקעב לפק
האשה חשובה הצנועה
מ רלי אשת יהודא*ליב
סגל הלכה לעולמה
הטוב ושבקה חיים
לכל חי * תנצבה
יום ג ד*דח* דסוכת
כ תשרי תקעב לפק
האשה חשובה הצנועה
מ רלי אשת יהודא*ליב
סגל הלכה לעולמה
הטוב ושבקה חיים
לכל חי * תנצבה
Transkripce
h: *chašuva we-cnua
paní
Rele, choť pana Jehudy Lejba, ha-levi
*gimel - 20. tišri 5572
--- pm ---
standardní nápis - jen data
aus Gross Jerzitz 63
Gd. dortigen Bestandjud Juda Löw, Schutzjud in Neukollin (60)
paní
Rele, choť pana Jehudy Lejba, ha-levi
*gimel - 20. tišri 5572
--- pm ---
standardní nápis - jen data
aus Gross Jerzitz 63
Gd. dortigen Bestandjud Juda Löw, Schutzjud in Neukollin (60)
