Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00019
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00019 |
| Hrob číslo | h908 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Goldschmidt (ha-levi) |
| Jméno | Lejb / Jacob |
| Jméno otce | Moše (ha-levi) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | hořice 203 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
= סימן =
פנ
יום ו עשק ב אייר תקעא
לפק איש תם וישר אשר
הלך באמת ובתמים
הנעלה כה ליב בן כה
משה סגל זל הלך לעולמ*
הטוב ושבק חיים לכל חי
פנ
יום ו עשק ב אייר תקעא
לפק איש תם וישר אשר
הלך באמת ובתמים
הנעלה כה ליב בן כה
משה סגל זל הלך לעולמ*
הטוב ושבק חיים לכל חי
Transkripce
h: *halach be-emt u-v-tamim, *ha-naala
pan
Lejb ben Moše, ha-levi
erev šabat 1. ijar 5571 (26. dubna 1811)
--- pm ---
Goldschmidt Jakob (50), Schutz- und Familiantenjud
umírá v Hořicích čp. 203; bez mužských potomků
pan
Lejb ben Moše, ha-levi
erev šabat 1. ijar 5571 (26. dubna 1811)
--- pm ---
Goldschmidt Jakob (50), Schutz- und Familiantenjud
umírá v Hořicích čp. 203; bez mužských potomků
