Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00028
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00028 |
| Hrob číslo | h896 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5565 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hizkijahu |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Obora (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka | matriky Weit SImon ?? |
/סימן כש*ט/
פנ
יום ב ז אייר תקסה
לפק איש תם וישר
ירא אלקים הנעלה
כמרר חזקיה וואברה*
בן כמר אברהם זל
תנצבה
פנ
יום ב ז אייר תקסה
לפק איש תם וישר
ירא אלקים הנעלה
כמרר חזקיה וואברה*
בן כמר אברהם זל
תנצבה
Transkripce
(koruna dobrého jména)
dne bejt* 7. ijar 5565 (6. května 1805)
umírá ryzí a bezúhonný, bohabojný a ušlechtilý
pan
Chizki(jahu) z Obory (Wobora), syn pana Abrahama
---- pm ----
v matrikách nenacházíme, nejbližší zápis :
Weit Simon (74), Tabakverleger aus Hohenelbe
k datu 1. května 1805
dne bejt* 7. ijar 5565 (6. května 1805)
umírá ryzí a bezúhonný, bohabojný a ušlechtilý
pan
Chizki(jahu) z Obory (Wobora), syn pana Abrahama
---- pm ----
v matrikách nenacházíme, nejbližší zápis :
Weit Simon (74), Tabakverleger aus Hohenelbe
k datu 1. května 1805
Poznámka
matriky Weit SImon ??
