Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00034
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00034 |
| Hrob číslo | h902 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Plautis |
| Jméno | Cirl / Sara |
| Jméno otce | Mautner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Eli / Jonas |
| Pozn. lokalita | Hořice xii. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka | Plautis Sara ?? |
פט
יום ג יח תשרי א
ד*סוכות תקסו לפק
האשה חשובה א*ח
מרת צידל בת מוה
/====/ אשת מוה
אלי תנצבה
יום ג יח תשרי א
ד*סוכות תקסו לפק
האשה חשובה א*ח
מרת צידל בת מוה
/====/ אשת מוה
אלי תנצבה
Transkripce
h: *iša chašuva
paní
Cirl bat (==) a choť pana Eli
*gimel - 18. tišri 5566 (11. října 1805)
--- pm ---
Plautis Sara (46)
Gd Jonas ; gb: Salomon Mautner aus Horitz
data bez záruky, eroze je silná !!
paní
Cirl bat (==) a choť pana Eli
*gimel - 18. tišri 5566 (11. října 1805)
--- pm ---
Plautis Sara (46)
Gd Jonas ; gb: Salomon Mautner aus Horitz
data bez záruky, eroze je silná !!
Poznámka
Plautis Sara ??
