Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00876
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00876 |
| Hrob číslo | h055 |
| Hrob index | 55 |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Reich |
| Jméno | W. Wolf |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořice 494 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש
יקר רוח
כה
וואלף רייך זל
מת טז אייר תרמז לפק
אהב ביתו באמונה
פעל ועשה בתבונה
הלך דרך ישר כל הימים
על אלהים ואדם תמים
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
איש
יקר רוח
כה
וואלף רייך זל
מת טז אייר תרמז לפק
אהב ביתו באמונה
פעל ועשה בתבונה
הלך דרך ישר כל הימים
על אלהים ואדם תמים
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
h: pan
Wolf Raich ; 16. ijar 5646
Miloval svoji rodinu (domácnost)
a prozíravě působil a konal
Celá život se držel Přímé cesty
bez úhony vůči Vznešenému i vůči lidem
==
Hier ruhet
W. Wolf
Reich
gestorben 10. Mai 1887
im 77. Lebensjahre
(hůže čitelný veršík na soklu)
Wolf Raich ; 16. ijar 5646
Miloval svoji rodinu (domácnost)
a prozíravě působil a konal
Celá život se držel Přímé cesty
bez úhony vůči Vznešenému i vůči lidem
==
Hier ruhet
W. Wolf
Reich
gestorben 10. Mai 1887
im 77. Lebensjahre
(hůže čitelný veršík na soklu)
