Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00880
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00880 |
| Hrob číslo | h051 |
| Hrob index | 51 |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1810 |
| Příjmení | Goldschmidt (ha-levi) |
| Jméno | Moritz / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | továrník (fabrikant) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ**
גרמ**
==
פנ
האיש החשוב והיקר כה משה
גאלדשמידט מת יד כסלו
ונקבר יח כסלו תרמט לפק
תנצבה
גרמ**
==
פנ
האיש החשוב והיקר כה משה
גאלדשמידט מת יד כסלו
ונקבר יח כסלו תרמט לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
in
Frieden
Moritz
Goldschmidt
Fabrikant
geboren
am 15. Feber 1810
in Hořic
gestorben
am 18. November 1888
in
Wien
Ehre
seinem
Andenken
==
heb: Moše Goldschmidt
in
Frieden
Moritz
Goldschmidt
Fabrikant
geboren
am 15. Feber 1810
in Hořic
gestorben
am 18. November 1888
in
Wien
Ehre
seinem
Andenken
==
heb: Moše Goldschmidt
