Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00881
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00881 |
| Hrob číslo | h050 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1834 |
| Příjmení | Goldschmidt (ha-levi) |
| Jméno | Albert /Abraham |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Wien ix./5 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר וצדיק באמונתו
הה היקר ר אברהם בן
יעקב גאלדשמידט הלוי זל
הוא היה אב לעניים ויתומים
כל עת דורש טוב ועושה צדקה
מת בדמי ימיו ביום יא לחדש
חשון שנת תרנד לפק
תנצבה
איש תם וישר וצדיק באמונתו
הה היקר ר אברהם בן
יעקב גאלדשמידט הלוי זל
הוא היה אב לעניים ויתומים
כל עת דורש טוב ועושה צדקה
מת בדמי ימיו ביום יא לחדש
חשון שנת תרנד לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhen
Herr
Albert
Goldschmidt
geboren in Hořic
am 20. März 1834
gestorben in Wien
am 20. Oktober 1893
----
standardní eulogie. heb.: Abraham ben Jaakov, ha-levi
Herr
Albert
Goldschmidt
geboren in Hořic
am 20. März 1834
gestorben in Wien
am 20. Oktober 1893
----
standardní eulogie. heb.: Abraham ben Jaakov, ha-levi
