Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00906
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00906 |
| Hrob číslo | h041 |
| Hrob index | 41 |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 25 |
| Příjmení | Goldschmidt |
| Jméno | Pauline |
| Jméno otce | Goldschmidt (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | girlanda |
| Poznámka |
פט
/סימן/
הבתולה פרוממעז בת כה מאיר
ליב גאלדשמיעד מתה כג
ונקברה כד סיון תרמט לפק
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
/סימן/
הבתולה פרוממעז בת כה מאיר
ליב גאלדשמיעד מתה כג
ונקברה כד סיון תרמט לפק
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
(macejva dekorována embosovanou květinovou
girladnou, romantizující pomník s dalšími ozdobami)
--
Hier ruhet
Pauline
Goldschmidt
gest. am 22. Juni 1889 im 26. Lebensjahre
**
Viel in deinem kurzen Leben
Hast du Freude uns gegeben
Und nur einen bittern Schmerz!
Dass so früh schon brach dein Herz
Ruhe sanft
--- pm ---
otec: Meir Lejb (Maier Lew), Hořice 503
girladnou, romantizující pomník s dalšími ozdobami)
--
Hier ruhet
Pauline
Goldschmidt
gest. am 22. Juni 1889 im 26. Lebensjahre
**
Viel in deinem kurzen Leben
Hast du Freude uns gegeben
Und nur einen bittern Schmerz!
Dass so früh schon brach dein Herz
Ruhe sanft
--- pm ---
otec: Meir Lejb (Maier Lew), Hořice 503
