Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00908
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00908 |
| Hrob číslo | h043 |
| Hrob index | 43 |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 88 |
| Příjmení | Lewitner (verš) |
| Jméno | Simon / Šimaon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeřice (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ כה שמעון
לעוויענער מיערשימץ
מת כא שבט
תרנג לפק
היה עטרת אשתו ותפארת בניו
אהוב ונכבד מכל מכיריו
אב נאהב לוקח מתוכינו
נזר היה לראשנו
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
לעוויענער מיערשימץ
מת כא שבט
תרנג לפק
היה עטרת אשתו ותפארת בניו
אהוב ונכבד מכל מכיריו
אב נאהב לוקח מתוכינו
נזר היה לראשנו
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
komentuj / zpracuj
==
Hier ruhet Herr
Simon
Lewitner
aus Jeřitz
gestorben am 7. Feber 1893
im 89 ---- Lebensjahre
--
(veršík)
--- pm ---
