Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00968
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00968 |
| Hrob číslo | h050 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1840 |
| Příjmení | Goldschmidt |
| Jméno | Karoline /Gitl |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Seinfarn 7 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
אשת חיל עטרת בעלה ותפארת בניה
אם עניים ואחות אביונים
גמלה טוב כל ימי חייה
האשה הצנועה גיטל בת
ר משה גאלדשמידט הלוי זל
מתה צעירה בשנים ונאספה אל עמה
כג לחדש אב שנת תרנג לק
תנצבה
אם עניים ואחות אביונים
גמלה טוב כל ימי חייה
האשה הצנועה גיטל בת
ר משה גאלדשמידט הלוי זל
מתה צעירה בשנים ונאספה אל עמה
כג לחדש אב שנת תרנג לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhen (společné)
Frau
Karoline
Goldschmidt
geb. in Weiss Semschin
am 16. April 1840
gestorben im Geinfar bei Wien
am 4. August 1893
Frau
Karoline
Goldschmidt
geb. in Weiss Semschin
am 16. April 1840
gestorben im Geinfar bei Wien
am 4. August 1893
