Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00849
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00849 |
| Hrob číslo | h082 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5541 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 18 |
| Příjmení | Doktor (ha-kohen) |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | Hermann |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořice 382 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הבחור שלמה
בן כה הערמאן
דאקטאר מת ו
אדר תרמא
תנצבה
´´
גרמ*
גרמ*
הבחור שלמה
בן כה הערמאן
דאקטאר מת ו
אדר תרמא
תנצבה
´´
גרמ*
גרמ*
Transkripce
Hier ruhen
Salomon u. Josef
Söhne des
Herman DOktor
gest. am 4. Feber 1887
im 18. Lebensjahre
**
Die so jung von uns geschieden
Ruhet sanft in Himmelsfrieden
gebrochen in der Jugend Kraft
Hat Euch der Tod hinweg geraft
Euer Grab umtrauern Muttern
Schwestern und Brüder
Ruhet sanft, der Himmel eint uns wieder!
Friede ihrer Asche!
--- pm ---
Hořice 382, Sohn des Glasers Hermann
Salomon u. Josef
Söhne des
Herman DOktor
gest. am 4. Feber 1887
im 18. Lebensjahre
**
Die so jung von uns geschieden
Ruhet sanft in Himmelsfrieden
gebrochen in der Jugend Kraft
Hat Euch der Tod hinweg geraft
Euer Grab umtrauern Muttern
Schwestern und Brüder
Ruhet sanft, der Himmel eint uns wieder!
Friede ihrer Asche!
--- pm ---
Hořice 382, Sohn des Glasers Hermann
