Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00850
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00850 |
| Hrob číslo | h081 |
| Hrob index | 81 |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Goliath |
| Jméno | Elias / Elihu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořice 170 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ איש ישר כה
אליהו גאליאט
זל מת יד טבת תרלט
**
אל רחבים ושטי כזב לא פנה
לא רגל על לשונו ושם טוב קנה
ישר הלך עד יקנה ושבה
הלא עד כל מכירו ועדה המצבה
ואמת ושלום נפשו אהבה
תנצבה
אליהו גאליאט
זל מת יד טבת תרלט
**
אל רחבים ושטי כזב לא פנה
לא רגל על לשונו ושם טוב קנה
ישר הלך עד יקנה ושבה
הלא עד כל מכירו ועדה המצבה
ואמת ושלום נפשו אהבה
תנצבה
Transkripce
zprac / koment
===
Hier ruht
Elias Goliath
gest. 3. Janner 1879 im 86. Lebensjahre
--- pm ---
Hořice 170, Priwatier aus Vlchovek
