Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00853
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00853 |
| Hrob číslo | h078 |
| Hrob index | 78 |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 16 |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Ernestine |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | N. Paka 73 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | orientalizující |
| Poznámka |
פגמ
Transkripce
značně zvětralý - jen data;
=o=
Hier ruhet Ernestine Fantl
asu Bělohrad
gestorben im 17.ten Lebensjahre
am /=/ Juli 1880
***
Herzensrein und rein an Tugend
In der Blüthe ihrer Jugend
gieng sie in den Himmel ein
mög sie Jenseit selig sein
--- pm ---
N. Paka 73, Tochter des Josef
=o=
Hier ruhet Ernestine Fantl
asu Bělohrad
gestorben im 17.ten Lebensjahre
am /=/ Juli 1880
***
Herzensrein und rein an Tugend
In der Blüthe ihrer Jugend
gieng sie in den Himmel ein
mög sie Jenseit selig sein
--- pm ---
N. Paka 73, Tochter des Josef
