Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00844
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00844 |
| Hrob číslo | h087 |
| Hrob index | 87 |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Josefa / Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Lititsch |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ האשה מ אסתר
פריינד
מליטיטש מתה כא אדר א*
תרלח
**
ותלקח אסתר למעון שמים
תקח שם שכר צדקתה כפלים
רכה בשנים
תהי מנ/== ==/
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
פריינד
מליטיטש מתה כא אדר א*
תרלח
**
ותלקח אסתר למעון שמים
תקח שם שכר צדקתה כפלים
רכה בשנים
תהי מנ/== ==/
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
we-tilkach Ester le-maon šamajim
==
Hier ruht
Josefa Freund
gest. am 24. Feber 1878 im 40. Lebens=
jahre
--- pm ---
Gd. Josef aus Lititsch 52
