Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00845
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00845 |
| Hrob číslo | h086 |
| Hrob index | 86 |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Doktor (verš) |
| Jméno | Clara / Chaje Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Hořice 499 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה הישרה מ חיי שרה דאקטאר
מתה
יום א*דחהמ פסח
תרמג
סבלה עוני והולי ביראת שמים
יתן לה היוצר טובת צדקתה כפלים
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
מתה
יום א*דחהמ פסח
תרמג
סבלה עוני והולי ביראת שמים
יתן לה היוצר טובת צדקתה כפלים
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
koment
===
Hier ruhet
Clara Doctor
gest. am 24. April 1883 im 81. Lebensjahre
( + veršík)
--- pm ---
Hausiererwitwe, Hořice 499 - pozn. zdá se, že
číslo pop. 499 reprezentovalo obecní dům,
sídlo šamese a sociálně slabších
