Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00799
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00799 |
| Hrob číslo | h132 |
| Hrob index | 32 |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 26 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Ida |
| Jméno otce | Gerber |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Dvůr Kr. 95 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
היקרה והנחמנד
מ חנה
א*כה מאיר פאפער
ינ ביום ג תמוז
תרמ לפק
תנצבה
היקרה והנחמנד
מ חנה
א*כה מאיר פאפער
ינ ביום ג תמוז
תרמ לפק
תנצבה
Transkripce
h: *jakara we-nichmada
paní
Channa
choť váženého pana Meira Poppera
umírá 3. tamuz 5640
==
Hier ruht Frau
Ida
Popper
geb. Gerber
aus Königinhof
gest am 12. Juni 1880
im 26 Lebesjahre
Friede Ihrer Asche
---- pm --
Ida Popper aus Königinhof 95, umírá následkem selhání
plic (Lungenlähmung) ve svých 26 letech.
Manželka pana Meira Poppera
paní
Channa
choť váženého pana Meira Poppera
umírá 3. tamuz 5640
==
Hier ruht Frau
Ida
Popper
geb. Gerber
aus Königinhof
gest am 12. Juni 1880
im 26 Lebesjahre
Friede Ihrer Asche
---- pm --
Ida Popper aus Königinhof 95, umírá následkem selhání
plic (Lungenlähmung) ve svých 26 letech.
Manželka pana Meira Poppera
