Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00825
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00825 |
| Hrob číslo | h110 |
| Hrob index | 10 |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 97 |
| Příjmení | Lewittner |
| Jméno | Therese /Golde |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Jeřice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
אשת חיל יקרה גאלדה לעוויטנער
מיעשיץ
מתה יום ט שבטת תרלב
==ם==
ג*ן עדן פתח שעריו לנשמתה
א*שת חיל בניה גדלה לאהבתה
ל*עטרת תפארת שבח זכתה בצדקתה
ד*רכיה דרכי נועם במעשים טובים
א*שת הצדקת לרחוקים ולקרובים
ז*את חלקה לקחה בשמים
ל*פי צדקתה שכר כפלים
מיעשיץ
מתה יום ט שבטת תרלב
==ם==
ג*ן עדן פתח שעריו לנשמתה
א*שת חיל בניה גדלה לאהבתה
ל*עטרת תפארת שבח זכתה בצדקתה
ד*רכיה דרכי נועם במעשים טובים
א*שת הצדקת לרחוקים ולקרובים
ז*את חלקה לקחה בשמים
ל*פי צדקתה שכר כפלים
Transkripce
zpracuj
==
Hier ruht
Therese Lewittner
aus Jeřic
gest. im hohen Alter
von 97. Jahren am 19. Janner 1872
(něm. verš)
==
Hier ruht
Therese Lewittner
aus Jeřic
gest. im hohen Alter
von 97. Jahren am 19. Janner 1872
(něm. verš)
