Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00827
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00827 |
| Hrob číslo | h112 |
| Hrob index | 12 |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 37 |
| Příjmení | Löwit |
| Jméno | Karoline /Kalomone |
| Jméno otce | gb. Adler |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
רק<
קאלאמאנע לוי
מבית אדלער
כל כבודה פנימה עקרת הבית
נאמנה לבעלה ולבניה כשתולי זית
על ארש דוי לא עזבה בטחונה בשמים
במרום תמצאה שכרה כפלי כפלים
קאלאמאנע לוי
מבית אדלער
כל כבודה פנימה עקרת הבית
נאמנה לבעלה ולבניה כשתולי זית
על ארש דוי לא עזבה בטחונה בשמים
במרום תמצאה שכרה כפלי כפלים
Transkripce
pěkné dvojverší - štilej zajit...
pijut
=o=
Hier ruht
Karoline Löwit
geb. Adler, gest. am 24. Jänner 1873
im 37. Lebensjahre
pijut
=o=
Hier ruht
Karoline Löwit
geb. Adler, gest. am 24. Jänner 1873
im 37. Lebensjahre
