Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00830
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00830 |
| Hrob číslo | h115 |
| Hrob index | 15 |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Feldscharek |
| Jméno | Jetti |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Hořice 493 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
פגמ
Transkripce
Hier ruhet Frau
gestorben am 7. September 1891
im 76. Lebensjahre
Ruhe sanft
=o=
Gute Mutter, mit tiefem Schmerz
Erfüllt dein Sterben unsres Herz
Nimmer fehlst von uns auf Erden
Du je nicht vergessen werden
Diese schlichte Denkmal hier
Weiht deiner Kinder Liebe hier
--- pm --
Fleischhauerswitwe, Hořice 493
gestorben am 7. September 1891
im 76. Lebensjahre
Ruhe sanft
=o=
Gute Mutter, mit tiefem Schmerz
Erfüllt dein Sterben unsres Herz
Nimmer fehlst von uns auf Erden
Du je nicht vergessen werden
Diese schlichte Denkmal hier
Weiht deiner Kinder Liebe hier
--- pm --
Fleischhauerswitwe, Hořice 493
