Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00831
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00831 |
| Hrob číslo | h116 |
| Hrob index | 16 |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 18 |
| Příjmení | Graf |
| Jméno | Julie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
פגמ
Transkripce
jeden z mála ČESKO/NĚM
=o=
Hier ruht
Jungfrau
Emilie Graf
gest. am 3. Oktober 1884
im 18. Lebensjahre
===o===
Immer Freude, niemals Schmerz
War sie für die Elternsherz
Nur ihr alzu früher Scheiden
Brach uns ewges schweres Leiden
Engel war sie schon auf Erden
Mög sie Jenseits selig werden
SIe ruhe sanft
=o=
Zde náš drahý klenost leží
Zde jest dobře uschován
Zde je naší lásky věží
Zde náš poklad pochován
------------ S. Behein ---o
=o=
Hier ruht
Jungfrau
Emilie Graf
gest. am 3. Oktober 1884
im 18. Lebensjahre
===o===
Immer Freude, niemals Schmerz
War sie für die Elternsherz
Nur ihr alzu früher Scheiden
Brach uns ewges schweres Leiden
Engel war sie schon auf Erden
Mög sie Jenseits selig werden
SIe ruhe sanft
=o=
Zde náš drahý klenost leží
Zde jest dobře uschován
Zde je naší lásky věží
Zde náš poklad pochován
------------ S. Behein ---o
