Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00832
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00832 |
| Hrob číslo | h117 |
| Hrob index | 17 |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Jacob /Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bělohrad |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וטוב לב
יעקב לעדערר
מביעלה הראד
מת
יג שבט תרמה
==ם==
י*בכייון על מותו בנים ובנות
ע*בדם באהבה הקריב קרבנות
ק*ודל הלך ברוח נדבה ושחוה
ב*שרמות המנחה ומצא מנוחה
איש ישר וטוב לב
יעקב לעדערר
מביעלה הראד
מת
יג שבט תרמה
==ם==
י*בכייון על מותו בנים ובנות
ע*בדם באהבה הקריב קרבנות
ק*ודל הלך ברוח נדבה ושחוה
ב*שרמות המנחה ומצא מנוחה
Transkripce
Hier ruhet
Jacob
Lederer
aus Bělohrad
gest. am 28. Jänner 1885
im 57. Lebensjahre
Jacob
Lederer
aus Bělohrad
gest. am 28. Jänner 1885
im 57. Lebensjahre
