Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00788
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00788 |
| Hrob číslo | h143 |
| Hrob index | 43 |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldschidt (+verš) |
| Jméno | |
| Jméno otce | foto |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה מ פערל
גאלדשמידט מתה ח
ביום מנחם אב תרלה לפק
**
פעלה טוב כל ימיה
על מעגלי צדק דרכה רגליה
רבת שועה מכאוב בחיים
ל*נפשה תהי* נחלת שמים
תנצבה
===
גרמ**
גרמ**
האשה מ פערל
גאלדשמידט מתה ח
ביום מנחם אב תרלה לפק
**
פעלה טוב כל ימיה
על מעגלי צדק דרכה רגליה
רבת שועה מכאוב בחיים
ל*נפשה תהי* נחלת שמים
תנצבה
===
גרמ**
גרמ**
Transkripce
===
Hier ruht
Josepha Goldschmidt
gest. am 25. Juli 1888 im 70. Lebensjahre
(++ veršík)
