Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00707
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00707 |
| Hrob číslo | h179 |
| Hrob index | 79 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Moritz/ Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Malšovice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ הבחור
משה קליין ממלשאוויץ
מת ג מרחשון תרכה ל
משה קליין ממלשאוויץ
מת ג מרחשון תרכה ל
Transkripce
Hier ruht
Moritz Klein
aus Malschowitz
gest. am 2. November 1864
=o=
Nur für kurze Zeit gegeben
Ward hinieden ihm das Leben
Drumm in Jenseits sey beschieden
Ihm des Himmels selgen Frieden
---- pm ----
heb: Moše Klein z Malšovic ; 3. chešvan 5625
Moritz Klein
aus Malschowitz
gest. am 2. November 1864
=o=
Nur für kurze Zeit gegeben
Ward hinieden ihm das Leben
Drumm in Jenseits sey beschieden
Ihm des Himmels selgen Frieden
---- pm ----
heb: Moše Klein z Malšovic ; 3. chešvan 5625
