Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00708
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00708 |
| Hrob číslo | h180 |
| Hrob index | 80 |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rubin |
| Jméno | Rosalie/ Cirl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov Lejb |
| Pozn. lokalita | Dohalice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ביום כט אייר תרל הלכה
מ צרל אשת כה יעקב ליב
רובין אויז דאהאליטץ
ביום כט אייר תרל הלכה
מ צרל אשת כה יעקב ליב
רובין אויז דאהאליטץ
Transkripce
paní
Rosalie Rubin, choť pana Jaakova Lejba z Dohalic
29. ijar 5630 (30. května 1870)
--- pm --
standardní nápis - jen data;
Rosalie Rubin, choť pana Jaakova Lejba z Dohalic
29. ijar 5630 (30. května 1870)
--- pm --
standardní nápis - jen data;
