Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00710
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00710 |
| Hrob číslo | h182 |
| Hrob index | 82 |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Putzker |
| Jméno | Josefa /Perl |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
מ פערל בת כה אברהם פוצקער
מתה יז טבת
תרכז לפק
=ם=
פ*ה לא ראתה השמש
בצהרים
ע*ולם נצח תראה באור
כפלים
ר*בת שכל וטובת לב
היתה
ל*א יכבה בליל קבר נרה כי
בצמונה חיתה
תנצבה
מ פערל בת כה אברהם פוצקער
מתה יז טבת
תרכז לפק
=ם=
פ*ה לא ראתה השמש
בצהרים
ע*ולם נצח תראה באור
כפלים
ר*בת שכל וטובת לב
היתה
ל*א יכבה בליל קבר נרה כי
בצמונה חיתה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Josepha Putzker
gest. am 23. December 1866
im 67. Lebnsjahre
=o=
Josepha Putzker
gest. am 23. December 1866
im 67. Lebnsjahre
=o=
