Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00762
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00762 |
| Hrob číslo | h170 |
| Hrob index | 70 |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Willig |
| Jméno | Michael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
פנ כהר מכאל ווילליג
מת ו תמוז תרלא
==ם==
מיגיעת כפו הביא לביתו טרף
כצבי רק לפרנס בניו בקר וערב
אמת בפיו לא רגל בלשונו
לנצח לא ישכח לעד זכרונו
תנצבה
פנ כהר מכאל ווילליג
מת ו תמוז תרלא
==ם==
מיגיעת כפו הביא לביתו טרף
כצבי רק לפרנס בניו בקר וערב
אמת בפיו לא רגל בלשונו
לנצח לא ישכח לעד זכרונו
תנצבה
Transkripce
hebrejský epitaf akronymický - Mikael
běžné obraty - standardní
=o=
Hier ruht
Michael Willig
gest. am 25. Juni 1871
im 50. Lebensjahre
(+ něm. verš v erozi)
běžné obraty - standardní
=o=
Hier ruht
Michael Willig
gest. am 25. Juni 1871
im 50. Lebensjahre
(+ něm. verš v erozi)
