Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 083-00016
Lokalita: Hostouň (stará)
| Lokalita | Hostouň (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 083-00016 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Mila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Kišitz |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
נגנז ארונו ביום א ו תמוז
שנת תרח לק
פה טמונה אשה אמו
נה בטובה צפונה
בגן עדן שכונה
הה היקרה מרת מלה
אשת אברהם טויסיק
מקישיץ תנצבה
שנת תרח לק
פה טמונה אשה אמו
נה בטובה צפונה
בגן עדן שכונה
הה היקרה מרת מלה
אשת אברהם טויסיק
מקישיץ תנצבה
Transkripce
krásné čtyřverší:
(po temuna / iša emuna
be-tuvy cafuna / v-gan Ejdn šechuna ... )
paní Mila Taussig
manžel: Abraham
(po temuna / iša emuna
be-tuvy cafuna / v-gan Ejdn šechuna ... )
paní Mila Taussig
manžel: Abraham
