Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 084-00016
Lokalita: Hoštice
| Lokalita | Hoštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 084-00016 |
| Hrob číslo | 16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Woticky |
| Jméno | Cirl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimeon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ ה אדר ראשון תרכז
76 זאת 81
מצבת האשה צירל אשת
ר שמעון וואטיצקי
דרכי נועם דרכיה וכל שלום
נתיבותיה ונאספה אל עמה
ביום ו אדר ראשו* תרכז לפק
תנצבה
76 זאת 81
מצבת האשה צירל אשת
ר שמעון וואטיצקי
דרכי נועם דרכיה וכל שלום
נתיבותיה ונאספה אל עמה
ביום ו אדר ראשו* תרכז לפק
תנצבה
Transkripce
pozn.
text zřetelně potvrzuje, že obrat
neesaf el amo - (tj. připojit se k lidu Jisroele)
je epitetum pro den pohřbu !!!
text zřetelně potvrzuje, že obrat
neesaf el amo - (tj. připojit se k lidu Jisroele)
je epitetum pro den pohřbu !!!
