Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 084-00058
Lokalita: Hoštice
| Lokalita | Hoštice |
|---|---|
| Kódové číslo | 084-00058 |
| Hrob číslo | 56 |
| Hrob index | lp |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1749 |
| Dat. úmrtí rok do | 5510 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewi (Skall) |
| Jméno | /eroze/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | lokalita |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | zlomky |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה היקר* והישר
מצות ה* שמרה מרת
/שבירת/
/===/ כמר שמואל
/===/ ויץ הלכ* לעול*
/===/ ע*ס תקי ל
תנצבה
האשה היקר* והישר
מצות ה* שמרה מרת
/שבירת/
/===/ כמר שמואל
/===/ ויץ הלכ* לעול*
/===/ ע*ס תקי ל
תנצבה
Transkripce
náhrobek je ve zlomu, což je
nepříjemné kvůli identifikaci jména.
--------oo
P.t. (sem uložili)
ryzí a upřímnou ženu
ostříhající Pokyny Nebes, paní
(zlom)
manželku rav Šmuele
/===/ witz. Odebrala se do svého světa
/===/ v předvečer svátků Sukot 5510
(tanceva)
=========oo========
typologicky by se mohlo jednat o macejvu
manželky rav Šemuela ha-levi (Skally) - nr. 55
nepříjemné kvůli identifikaci jména.
--------oo
P.t. (sem uložili)
ryzí a upřímnou ženu
ostříhající Pokyny Nebes, paní
(zlom)
manželku rav Šmuele
/===/ witz. Odebrala se do svého světa
/===/ v předvečer svátků Sukot 5510
(tanceva)
=========oo========
typologicky by se mohlo jednat o macejvu
manželky rav Šemuela ha-levi (Skally) - nr. 55
