Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00722
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00722 |
| Hrob číslo | 04/04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה מלכה אשת כ שמואל קליין נפ ה
אדר שני תרמא ל
פנ
מ*נוחה מצאה
פה אשת חיל
ל*א רפתה מעשיה
עוב יום וליל
כ*פה פרשה לעני
לאביון ידיה
אדר שני תרמא ל
פנ
מ*נוחה מצאה
פה אשת חיל
ל*א רפתה מעשיה
עוב יום וליל
כ*פה פרשה לעני
לאביון ידיה
Transkripce
Paní Malka Klein, manželka rav Šemuele
umírá dne 6. iii. 1881
Její heb. epitaf tvoří kryptogram.
Je poskládán z víceméně standardních
frází a eulogií
----- pm = (poznámky a matriky) ---
podle Sm* správná pozice hrobu i. 6-99
umírá dne 6. iii. 1881
Její heb. epitaf tvoří kryptogram.
Je poskládán z víceméně standardních
frází a eulogií
----- pm = (poznámky a matriky) ---
podle Sm* správná pozice hrobu i. 6-99
