Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00726
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00726 |
| Hrob číslo | 04/08 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Berger |
| Jméno | Elias / Elihu |
| Jméno otce | Jehuda Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič / pm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האברך המופלג בתורה
ירא ושלם
עוסק במשא ומתן
מאנונה
אשר נקטף בחצי ימיו
מוה אליהו בן
מוה יהודא ליב בערגער
ינ א דרח תמוז תרעז
תנצבה
ירא ושלם
עוסק במשא ומתן
מאנונה
אשר נקטף בחצי ימיו
מוה אליהו בן
מוה יהודא ליב בערגער
ינ א דרח תמוז תרעז
תנצבה
Transkripce
Elias
Berger
aus Stanislau
Galizien
------------
Umírá dne 20. vi 1917
p.s. Zajímavá titulatura, málo tradiční, pokud
nejde o kamenickou chybu *ha-avarech ha-muflag
(dosl. ten, jemuž budu vždy žehnat, obdivuhodný
znalec tóry, bohabojný a dokonalý ...)
otec: Jehuda Lejb Berger z haličské Stanislavi
Berger
aus Stanislau
Galizien
------------
Umírá dne 20. vi 1917
p.s. Zajímavá titulatura, málo tradiční, pokud
nejde o kamenickou chybu *ha-avarech ha-muflag
(dosl. ten, jemuž budu vždy žehnat, obdivuhodný
znalec tóry, bohabojný a dokonalý ...)
otec: Jehuda Lejb Berger z haličské Stanislavi
