Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00105
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00105 |
| Hrob číslo | 15/17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Civilie / Cipa |
| Jméno otce | Jišajahu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
היקרה יעלת הן סיבת שכל
מ ציפה
בת הנכבד והנדיב הקצין ה ישעי כהן ני
מסעטין נפטרה ביום /=/ יז תשרי תרכה ל
-----םם-----
צ*פירה תפילתה /====/
י*לדה /== פגמ ==/
פ*רי עץ הדר נקטף /====/
ה*ימים עוז הבכורים /===/
תנצבה
היקרה יעלת הן סיבת שכל
מ ציפה
בת הנכבד והנדיב הקצין ה ישעי כהן ני
מסעטין נפטרה ביום /=/ יז תשרי תרכה ל
-----םם-----
צ*פירה תפילתה /====/
י*לדה /== פגמ ==/
פ*רי עץ הדר נקטף /====/
ה*ימים עוז הבכורים /===/
תנצבה
Transkripce
Silně poškozený vápencový náhrobník
patří paní Cipi Kohnové,
dceři pana Jišajahu Kohna
Umírá 17. tišri 5625
(dne 17. října 1864)
-------
Civilie Ziper Kohn
(pozice iii. 5-48)
patří paní Cipi Kohnové,
dceři pana Jišajahu Kohna
Umírá 17. tišri 5625
(dne 17. října 1864)
-------
Civilie Ziper Kohn
(pozice iii. 5-48)
