Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00106
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00106 |
| Hrob číslo | 15/18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1886 |
| Příjmení | Rindl |
| Jméno | Paula / Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבתולה
פעסל רינדל
מתה בעשק
יז סיון תרסג
אבותיה
ואחיותיה בכו
ואבלו רב עליה
תנצבה
הבתולה
פעסל רינדל
מתה בעשק
יז סיון תרסג
אבותיה
ואחיותיה בכו
ואבלו רב עליה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Paula Rindl
geb am 23. Juni 1886
gest. am 12. Juni 1903
Friede Ihrer Asche
-------
Pesl Rindl
umírá 17. sivan 5663
---- pozn ---
pan Marada náhrobník zachytil v ještě dobré
kondici - od 2015 vyvrávený lícem dolů
Paula Rindl
geb am 23. Juni 1886
gest. am 12. Juni 1903
Friede Ihrer Asche
-------
Pesl Rindl
umírá 17. sivan 5663
---- pozn ---
pan Marada náhrobník zachytil v ještě dobré
kondici - od 2015 vyvrávený lícem dolů
