Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00116
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00116 |
| Hrob číslo | 15/28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5675 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Baron |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak Gabriel |
| Pozn. lokalita | im |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והיקרה מרת=
רבקה אשת הה/
ר יצחק גבריאל באראן זל
ימיה חלפו באין משתחה עליה
כי גדלה מאוד אהבה בינהם
לכן לו התפרדו בחייהם ובמותם
נפטר כד* אייר תרעה
לפק
האשה החשובה והיקרה מרת=
רבקה אשת הה/
ר יצחק גבריאל באראן זל
ימיה חלפו באין משתחה עליה
כי גדלה מאוד אהבה בינהם
לכן לו התפרדו בחייהם ובמותם
נפטר כד* אייר תרעה
לפק
Transkripce
Hier ruhet
die Frau des
Isak Gabriel Baron
geborene Rosi Tauber
gestorben am 6. Mai 1918
im 72. Lebensjahre
---- pm ----
Pani Rivka , manželka pana
Jicchaka Gabriele
V matrikách uvedena jako Růžena,
umírá na selhání srdce v hranické nemocnici
narozena 1844
die Frau des
Isak Gabriel Baron
geborene Rosi Tauber
gestorben am 6. Mai 1918
im 72. Lebensjahre
---- pm ----
Pani Rivka , manželka pana
Jicchaka Gabriele
V matrikách uvedena jako Růžena,
umírá na selhání srdce v hranické nemocnici
narozena 1844
