Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 086-00137

Lokalita: Hranice

Lokalita	Hranice
Kódové číslo	086-00137
Hrob číslo	16/12
Hrob index
Dat. úmrtí den	19
Dat. úmrtí měsíc	4
Dat. úmrtí rok od	1870
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmení	Beck
Jméno	Šejndl
Jméno otce	Josef
Jméno manžela(-ky)	ne
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

מתה /==/ דחהמ פסח תרל לק
פט
בתולה שינדל
בת הרר יוםסף בעק
---ם---
ש*נים הרבה אכלה מיגיע כפה
י*ום ולילה ידי לא רפה
נ*רה כחה /== ==/

Transkripce

Mladá (svobodná)
Šejndl Beck
dcera pana Josefa Becka
umírá během pesachových polosvátků
roku 5630, tedy okolo 18. dubna 1870
----- pm -----
matriky chybí, Sm* (i. 6-94)