Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00140
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00140 |
| Hrob číslo | 16/15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1774 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Chava |
| Jméno otce | Adler (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | im |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
נפ בשק ונק יום א ך סיון תרב לק
פט אשת חן טובה בדרכיה
תפארת בעלה הצנועה והטהורה
מרת חוה אדלער בה וואלף אדלער
-----
ח*סתה לאל מכל לבה
ו*לעני פרשה כפיה
ה*/======/
פט אשת חן טובה בדרכיה
תפארת בעלה הצנועה והטהורה
מרת חוה אדלער בה וואלף אדלער
-----
ח*סתה לאל מכל לבה
ו*לעני פרשה כפיה
ה*/======/
Transkripce
Silná náklon, základní data všám získána
Paní
Chawa Adler
dcera pana Wolfa Adlera
Umírá o šabatu 20. sivan 5602
(dne 28. května 1842)
Epitaf tvoří kryptogram
---- pm ---
Paní Ewa, vdova po WOlfu Adlerovi,
narozena 1774; Sm* (iii. 4-39)
Paní
Chawa Adler
dcera pana Wolfa Adlera
Umírá o šabatu 20. sivan 5602
(dne 28. května 1842)
Epitaf tvoří kryptogram
---- pm ---
Paní Ewa, vdova po WOlfu Adlerovi,
narozena 1774; Sm* (iii. 4-39)
