Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00144
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00144 |
| Hrob číslo | 16/19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Reis |
| Jméno | Felix / Fejšl |
| Jméno otce | Zanwil |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
ה פיישל בן ה זנוויל רייס
נפטר ביום שק ז תמוז תרכה לק
תנצבה
ה פיישל בן ה זנוויל רייס
נפטר ביום שק ז תמוז תרכה לק
תנצבה
Transkripce
(Fejšl ben Zanwil)
---
Hier ruhet die Hille
des in G-tt seligen
Felix Reiss
geboren im Koslaw
des Jahres 5591
in Türdosch
gestorben am 1. Juli 5625
im Grose Rožnau
u. beerdigt am 3. Juli 5626
------ pm ----
v matrikách nezachycen; Sm* (ii. 6-85)
---
Hier ruhet die Hille
des in G-tt seligen
Felix Reiss
geboren im Koslaw
des Jahres 5591
in Türdosch
gestorben am 1. Juli 5625
im Grose Rožnau
u. beerdigt am 3. Juli 5626
------ pm ----
v matrikách nezachycen; Sm* (ii. 6-85)
