Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 086-00166
Lokalita: Hranice
| Lokalita | Hranice |
|---|---|
| Kódové číslo | 086-00166 |
| Hrob číslo | 17/13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grosser |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Cvi Hirš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ יום ג ו אייר ש תריט לפק
פנ
הרר שמואל בה צבי הרש
גראזער זל
איש ישר והלך בדרך תמים
ואכל מיגיע כפו כל הימים
ומת רך בשנים
תנצבה
פנ
הרר שמואל בה צבי הרש
גראזער זל
איש ישר והלך בדרך תמים
ואכל מיגיע כפו כל הימים
ומת רך בשנים
תנצבה
Transkripce
Epitaf pana Šemuele Grasera, syna pana
Cvi Hirše Grasera naznačuje, že Šemuel
zemřel poměrně mlád **rach be-šanim.
Umírá dne *gimel 10. v. 1859
Matriky pro toto období chybí,
podle Sm (ii. 6-68)
Cvi Hirše Grasera naznačuje, že Šemuel
zemřel poměrně mlád **rach be-šanim.
Umírá dne *gimel 10. v. 1859
Matriky pro toto období chybí,
podle Sm (ii. 6-68)
